Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – TVB System

1. Grundlegende Bestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen über die Website www.tvbsystem.sk, die betrieben wird von:

Tomáš Hegedűs
IČO: 46060821
Adresse: Domašská 2, 821 07 Bratislava
E‑Mail: [email protected]
Telefon: +421 910 909 228

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der DSGVO (EU) 2016/679 und dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, und zwar über:

  • das Kontaktformular,
  • die E‑Mail‑Kommunikation,
  • telefonischen Kontakt.

Dabei handelt es sich insbesondere um:

  • Name und Nachname,
  • E‑Mail‑Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Inhalt der Nachricht.

3. Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Bearbeitung Ihrer Anfrage,
  • Kommunikation im Zusammenhang mit den angebotenen Dienstleistungen,
  • Erstellung eines Preisangebots.

Die Daten werden nicht für Marketing, Newsletter oder andere Zwecke verwendet.

4. Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen (Beantwortung Ihrer Anfrage),
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Kommunikation mit Kunden.

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gespeichert:

  • für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage,
  • maximal 12 Monate nach der letzten Kommunikation.

Anschließend werden die Daten sicher gelöscht.

6. Weitergabe der Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Buchhaltung).

Die Daten werden nicht verkauft, nicht geteilt und nicht außerhalb der EU übertragen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Zugang zu Ihren Daten,
  • Berichtigung,
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Widerspruch,
  • Datenübertragbarkeit.

Ihre Rechte können Sie per E‑Mail geltend machen: [email protected]

8. Cookies und Analyse

Die Website kann grundlegende Cookies verwenden, die für ihre Funktion notwendig sind.
Wenn Analyse‑Tools (z. B. Google Analytics) eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung in anonymisierter Form.

9. Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden, können Sie eine Beschwerde einreichen bei:

Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
www.dataprotection.gov.sk

Tomáš, toto je kompletná DE verzia Obchodných podmienok (AGB), pripravená na vloženie na web.

Ak chceš, môžem hneď preložiť aj:

👉 O nás
👉 alebo skontrolovať celú DE verziu webu, aby bola jednotná, profesionálna a terminologicky konzistentná.